Varo!
Sehän on Angelo.
Sinä olet hiljaa.
O´Hara ja McDonald, tulkaa esiin.
Asia selvä. Aja eteenpäin.
- Hän ei ilmeisesti viitsi. - No mutta, eikö se ole ...?
- Mitä te täällä teette? - Olemme partiossa.
- Mitä perheellesi kuuluu John? - Perheelle?
- Kuulin, että lapsillasi on sikotauti. - Ei ole enää.
Miten vanhempasi voivat Jim? Olet riippuvainen heistä, vai mitä?
Pidä huolta itsestäsi. Olisi ikävä, jos vilustuisit.
- No, meidän täytyy jatkaa matkaa. - Vielä kun muistan ...
Oletteko huomanneet keltaista Rolls Roycea, joka seuraa pakettiautoa?
Emme.
Tiedän, että se on rankkaa. Työttömyys, avioerot jne ...
Mutta en voi auttaa teitä. Minun täytyy ottaa huomioon työntekijäni.
Mutta annetaan asian olla.
Meidän täytyy sanoa hyvästit Sam Levittille, joka menetti henkensä, -
- koska kieltäytyi maksamasta.
Hyvästi Sam. Vaimosi ja tyttäresi ovat hyvissä käsissä.
He saavat töitä luksusporttolassani, missä heitä rakastetaan.
Levätköön sielusi rauhassa, jos se nyt on mahdollista.
MYÖS ENKELlT S YÖVÄT PAPUJA
Erehtymätön samurai, vuoristolaiset ovat tappaneet ja raiskanneet naisia..
Teet sen väärin. Atikoto on kaikkein vaikein isku.
Vain minä ja eräs toinen osaa sen.
Mitä ´´atikuto´´ tarkoittaa?
´´Mustekalan kuolinkamppailu´´.
Jos tämä isku osuu mieheen, hän on mennyttä.
Mlksi et opeta sitä minulle?
Jos opettaisin, meitä olisi kolme, joka osaa tehdä sen.
Arvoisa Nakataka, jos en olisi pelastanut henkeäsi, -
- olisi olemassa vain yksi henkilö, joka osaa sen.
- Tarjoan sinulle ylläpidon. - Kulhollisen riisiä päivässä?
- Ja tarjoan sinulle töitä. - Se ei riitä.
Me japanilaiset tulemme itse toimeen.
Miksi sitten huusit apua, kun olit hukkumaisillasi?
Olkoon menneeksi.
Kyllä minä opetan iskun sinulle, mutta pidä silmät ja korvat auki, -
- sillä näytän sen vain kerran.
- Vain nerot huomaavat sen. - Hyvä on. Vain yksi kerta riittää.
Unohdit tervehtiä vastustajaasi.
- Senkin kirottu ... ! - Mitä sinä sanoit?
Sanoin, että se oli likainen temppu.
´´Mustekala-isku´´ on likainen temppu.
Olen keksinyt uuden lyönnin. Haluan kuulla mielipiteesi siitä.
Kutsun sitä: ´´Kukka kahdella kruununkantajalla´´.
- Miten se tehdään? - Yllättäminen on tärkeää.
Tee näin käsilläsi.
Haarat levälle ...
Sulje silmät ja keskity meittimään rakkaita, kuolleita esi-isiäsi.
Kirottu huoranpentu! Apua!
Olet vain vihainen, koska minä voitin.
Hyvästi.
Syö Frankin hot dogeja!
Hän on se, joka löi sinua.
Anna ropo, mestari.
Ole hyvä, ystäväni.
Typerys.
Te olette kyllä kummallisia.
Angelo on sijoittanut $2000 vastus- tajasi puolesta. Hänen pitää voittaa.
- Tänä iltana päihitän hänet. - Sen aika näyttää.
- Mitä minä siitä saan? - Henkesi. Sen pitäisi riittää.
Voittaja saa koko potin. En ole lahjottavissa pikkurahasta.
- Tarjouksestamme ei voi neuvotella. - Häivy!
Neuvon sinua häviämään.
Hyvät naiset ja herrat -
- illan pääottelu käydään salaperäisen miehen ja -
- voittamattomien kolmosten välillä.
Taistelu käydään viimeiseen asti.
Voittaja saa kaikki rahat.
Aloittakaa!
Hän pieksee heidät!
Se oli sääntöjenvastainen heitto ...
Hän heittelee heitä kuin kolmea sementtisäkkiä.
- Lyödäänkö kaksi dollaria vetoa, että hän voittaa? - Selvä.
He selviävät hänestä helpolla.
Ryhdistäydy mies.
Juuri noin!
Tämä on viimeinen varoitukseni...
Seis!
Käske hänen nousta. Tämä on aivan liian aikaisin.
Vastustajaa ei saa hakata...
Mene omaan kulmaasi.
Käske hänen tippua seuraavassa erässä.
Nyt tiput, jos henkesi on sinulle arvokas, paksukainen.
Lyön vaikka vetoa, että musta häviää nyt.
- Korotan neljään dollariin. - Selvä.
Sinun on parasta etsiä rahat esiin.
Häipykää.
Rahat tänne.
Mitä minä sanoin, muru!
Ja voittaja on: Salaperäinen mies.
Käske hänen riisua naamio.
Rauha saliin, ihmiset! Vielä täytyy hoitaa yksi asia.
Kiitos.
Me kaksi voimme päästä pitkälle.
- Tuosta minä pidän. - Minulleko sinä puhut?
Sanoit, että pääsisit pitkälle.
- Niin, yhdessä ... - Herran kanssa?
- Ei, hänen kanssa. - Jumala löytyy kaikista ihmisistä.
- Oi! Mihin hän meni? - Koskaan ei ole liian myöhäistä katua.
Haluan pelastaa sielusi.
- Nauravatko he aina noin hassusti? - Kyllä. Johtuu sisäisestä rauhasta.
- He ovat saaneet syntinsä anteeksi. - Onnenpekkoja.
Liity joukkoomme veli, ja sinä pelastut.
Saat lämpimän sängyn ja kupillisen kuumia papuja.
Kuumia papuja? Olkoon menneeksi.
Laskekaa soittimet, niin voimme aloittaa.
lnhoan ottaa vastaan armopaloja.
Rakkaat veljet, ottakaa vastaan Jumalan sana.
Mene ystävällisesti jonoon.
Autuaita ovat nöyrät, sillä he perivät taivaanvaltakunnan.
Hei sinä siellä! Aivan perälle.
- Näytänkö minä linnulta? - Ole kiitollinen vähästä.
Ajattele heitä, jotka kärsivät pulaa.
Anna muidenkin tulla nyt. Hekin tarvitsevat lähimmäisen rakkautta.
Olkaa vahvoja uskossa veljet. Kuunnelkaa Jumalan sanaa.
- Taasko me saadaan papuja? - Myös enkelit syövät papuja.
Halleluja.
Kiitä Jumalaa jokapäiväsestä leivästä
He, jotka vaativat liikaa, menettävät kaiken. Halleluja!
- Lopeta tuo metelöinti. - Häiritseekö se sinua?
Minulla on pää kipeä.
Autuaita ovat nöyrät, sillä he perivät Taivaanvaltakunnan.
Jumala lähetti poikansa maan päälle pelastaakseen ihmiset ...
Et saa lyödä omaa veljeäsi.
Vanha isäsi oli pukki.
Tee sinusta hakkelusta. En ole yksi Angelon kovanaamoista.
- Sanoitko Angelo? - En tee töitä hänelle.
Minä päästin sinut menemään, kun pakenit.
Kasvosi vaikuttavat tutuilta. Nyt olemme sujut.
Asettukaa riviin, veljet.
Mutta älkää aiheuttako minulla päänsärkyä niillä patarummuilla.
Etsin paria.
Miksi?
Tiedän, miten voimme tienata paljon rahaa. Kiinnostunut?
- Mutta muista, että minä saan 51 %. - Minä kuuntelen.
- Mitä sinulla on aikomuksena? - Antaa heille selkään!
Jos he tunnistavat sinut, he tekevät sinusta hakkelusta.
- Angelo on tiukka piru. - Haluan alkaa taas painimaan.
Et niin kauan kuin Angelo päättää.
On helpompiakin tapoja tienata rutkasti rahaa.
He eivät tiedä, miltä sinä näytät. He etsivät uusia jäseniä.
Kovia jätkiä kuin me.
Kananpoikia kuin sinä?
Kun näet, miten kova olen, tutiset housuissasi.
Siitä voit olla varma!
llmottaudutaanko mukaan?
Rahaa, pimuja ja hienoja autoja.
Yksi asia on varma: Rikos kannattaa, ystäväni.
Mikä sinun nimi muuten on?
Voit kutsua minua Charlieksi.
Pysykää rauhallisina, veljet.
Autetaan ystäviämme.
Ei hassumpaa.
Väkivaltaa käyttämällä ei pelastu.
Heillä on nyrkissä voimaa.
Se siitä. Valmiina?
Hetkinen! Me pidämme teistä.
Ovatkohan he homoja?
Tunnen erään miehen, joka haluaa tavata teidät.
- Sovinko tapaamisen? - Mitä me siitä hyödymme?
200 dollaria plus 1 0% voitoista. Se on paljon rahaa.
- Olemme saaneet paremman tarjouksen. - Keneltä?
- Sinusta minä pidän. - Sanoit sen jo.
Näpit irti, tai katkaisen kätesi!
- Kuka teidän pomo on? - Saatte sen pian selville.
Tulkaa illalla Smoky Joe´siin.
Tänä iltana tapahtuu, kaveri.
Kysymme häneltä, missä Smoky Joe´s on.
Kyllä me sen löydämme.
Riisu nuo ryysyt. Näytät hissipojalta.
Huomisesta lähtien meillä alkaa rullaamaan.
Au, jalkani! Hitto soikoon Angelo!
- Olemme siellä kohta. - Niin sanoit aamullakin.
Nyt olemme perillä.
Katso! Tuolla he ovat. Mennään sisään.
- Rauhoitu. - Niin rauhoitunkin. Tule nyt.
- Kylläpä teillä kesti kauan. - Varjostimme teitä tänne asti.
Olisimme voineet tappaa teidät milloin vain.
Näpit irti, tai katkaisemme kätesi.
- Missä teidän pomo on? - Ei hän viitsinytkään tulla.
Kyllä te hänet tapaatte.
- Ajataanko hänen luokseen. - Jepulis.
- Lopettakaa ampuminen! - Miten meni?
Pomo halusi vain nähdä, miten te hoitelette tilanteen.
Odottakaa tässä. Pomo on varattu.
Ovat koeajamassa hänen uutta luodinkestävää limousinea.
- Keitä he ovat? - Kaksi uutta perheenjäsentä.
- Luovuttakaa aseet. - Tyydymme nyrkkeihin.
Uudet tulokkaat ovat täällä, pomo.
Konekivääri on platinaa. Se oli lahja hänen 25. murhastaan.
Miksi hän hymyilee koko ajan?
Ei hän hymyile. Hän on halvaantunut kasvoista.
Maista paistia.
Paisti!
lhan hyvää.
Metronomi on turvatoimi.
Olen saanut nimettömän kirjeen. Ruoka on voitu myrkyttää syanidilla.
- Ehkä hän on kirjoittanut sen. - Ei. Hän on lukutaidoton.
Se ei hämmästytä minua.
Olen kuullut, että olette kovia kundeja.
Milloin aloititte gangsterialalla?
Lapsena varastin kukkia hautausmailta.
Myin ne kukkakauppiaalle, jonka tietysti myös ryöstin.
Erinomaista. Entä sinä?
Se on aika hassu juttu, kun oikein sitä mietin.
Älä mieti. Kerro minulle jotakin hauskaa.
Ensin autoin vanhoja naisia kadun yli.
Kun he pääsivät puoleen väliin, varastin heidän rahat ja karkasin.
Vanhan isäni kimppuun käytiin sillä tavalla.
- Tämä tapahtui lrlannissa. - Oletko irlantilainen?
lnhoan irlantilaisia ja perunoita.
Ne maistuu kyllä aika hyviltä kaalin kanssa.
Olette kuulemma hakoja lyömään turpiin.
Se on yhtä varmaa kuin rahojen pitäminen pankissa.
Sitähän voidaan kokeilla. Hae Mike ja Stonehead.
He ovat parhaita miehiäni. Kovakouraisia, mutta päteviä.
Varokaa. Heillä ei ole lainkaan huumorintajua.
- Aiotko käyttää noita kahta amatöö- riä? - Kyllä, jos pysyvät pystyssä.
- Se tulee olemaan hankalaa. - Minä hakkaan paksukaisen.
Hän haukkui sinua paksuksi.
Soita puusepälle.
En nähnyt sitä. Tee se uudestaan.
Ei hassumpaa.
Tervetuloa perheeseen, pojat.
Kuunnelkaa nyt tarkkaan. Ensin menette suihkuun.
Minun väen pitää olla valmiudessa vuorokauden ympäri.
Nuo laiskimukset lähetämme Colisemo-perheelle.
Vaadin lisäksi, että he ovat pukeutuneet hienosti, -
- jotta he voivat liikkua paremmissa piireissä.
Meidän täytyy saada asiakkaiden luottamus. Angelo takaa laadun.
Mottomme on: ´´Maksa ja ole hiljaa´´.
Myöhemmin saatte opetusta ampumakoulussani.
Ei tarvitse säästää ruutia. Sitä on vaikka kokonaiselle armeijalle.
Ja muistakaa: Älkää osoittako sääliä, kun käytätte aseitanne.
Harjoitusten jälkeen saatte rahaa kirjanpitäjältä.
Kaikki mieheni saavat alkurahan.
Voitte tienata omaisuuden palveluksessani, se on itsestä kiinni.
Ensimmäinen tehtävänne on rauhoittaa yökerhon asiakkaita.
Vieraat, jotka juovat eniten, ovat vaarallisimpia.
Olet palkannut oikeat miehet tehtävään.
Tiedän, mutta silti inhoan irlantilaisia.
Meillä on homma hanskassa.
- Mitä hittoa sinä teet? - Pidän sinulle seuraa.
- Tunnetko täällä ketään? - En, mutta pitää tervehtiä ihmisiä.
Siten he luulevat, että on iso kiho.
Koitan onneani ruletissa. Pidä sillä aikaa silmällä vieraita.
Heissan.
Päivää!
Se tavallinen.
Vesi on hyvä janojuoma.
Tanssitaanko?
Tanssilattialle, sisko.
Häivy!
Nr. 1 8 voittaa.
- Miten menee? - Huonosti. Hän voittaa koko ajan.
- Huijaa sitten. - Se jää koko ajan nr. 1 8:aan.
- Laitan 1 00 dollaria 1 8:aan. - Taasko?
- Tällä kertaa minä voitan. - Tällä kertaa voittaa nr. 5.
- Miksi? - Koska minä sanon.
Pidän nyt kuitenkin nr. 1 8:n. Haluatko mukaan peliin?
Ei enää panoksia. Nyt se alkaa, ihmiset.
Nr. 1 8.
- Mikä sinun nimesi on? - Nashkia.
Rakastan purevia naisia.
- Jalkani. - Oi, anteeksi.
Hei kaunokainen.
Shampanjaa talon laskuun.
- Mitä ihmettä sinä teet? - Asiakkaiden kanssa pitää tanssia.
Meillä on ongelmia. lsoja ongelmia. Pankki tekee kohta vararikon.
- Mitä sanomme Angelolle? - Hyvä kysymys.
Mennään ruletin luokse. Yksi asiakkaista voittaa liikaa.
Nr. 1 8 voittaa taas.
- Onko teillä hauskaa, herra? - Kyllä. Voitin juuri 3000 dollaria.
Vaimoni kuoli viime viikolla, joten pidän todellakin hauskaa.
- Laittakaa panokset. - 1 00 dollaria nr. 1 8:lle.
Miksi ei 1 000 dollaria? Tai 2000 dollaria?
Hyvä ajatus.
Nyt laitetaan pyörimään.
Ei enää panoksia!
- Tämä on jo liikaa! - Maksa laskusi ja häivy.
Hän yrittää huijata.
- Ettekö tiedä, kuka minä olen? - Olet huijari.
Jos et häivy nyt, saat tehdä vaimollesi seuraa.
Rauhoitu. Tunnen tämän herran ...
- Et ole muuta kuin kovanaama ... - Näpit irti.
Mikä viisastelija.
Ja kenen kimppuun päätätte käydä? Senaattori O´Reardonin.
Hänet tunnetaan mafiaa vastaan taistelemisesta.
Olet oikeassa, pomo.
Mutta kun hän sanoi, että sinä aina naurat niin typerästi ...
Mitä sinä siihen vastasit?
- Siitä Charlie suuttui... - Sinun olisi pitänyt tappaa hänet.
- Ajatus kävi mielessä ... - Toisella kertaa sitten.
No jaa. Senaattori-vaalien jälkeen.
Pidämme huolen, että hänet valitaan, minkä jäljeen sinä tapat hänet.
- Milloin vaalit ovat? - Annan siitä kyllä sinulle tiedon.
- Hän ei malta odottaa. - Mitä teemme sillä välin?
Pysykää vähän aikaa poissa yökerholta.
Voitte ottaa Miken ja Stoneheadin homman -
- nimittäin suojelusrahojen perimisen.
Tule viisastelija.
Aloitatte Little ltaly-korttelissa.
Ette saa sääliä heitä.
Heillä on aina huonoja selityksiä siitä, miksi eivät ole maksaneet.
Tunnen heidät, vartuin siinä korttelissa.
Annamme nyrkkien puhua, pomo.
1 2th Street on rajana meidän ja Colisemo-perheen alueen välillä.
Meillä on pohjoinen osa, heillä eteläinen.
Jos menette kadun yli, syttyy sota, mitä poliisi toivookin.
- Typerät kytät. - lrlantilaisia, koko joukko.
- Muistutat sitä idioottia, joka ... - Se en ollut minä.
Ottakaa aseeenne ja alkakaa hommiin.
Minä teen sillä välin spaghettia ... tomaattikastikkeella.
- Missä talon isäntä on? - Hän on lepäämässä.
Onnenpekka. Hänellä on varaa levätä työpäivänä.
Haluatteko puhua hänen kanssaan? Hyvä on, tulkaa mukaan.
Hän on hyvä ihminen. Hän näyttää melkein elävältä.
Miten kehtaat kuolla varoittamatta etukäteen.
Hän oli hyvä ihminen. Odottakaa tässä.
Meitä hän ei huijaa.
Sinut on paljastettu, Joe.
Luulet kai olevasi fiksu.
Hän on kuollut.
Häivytään.
Joo, joo.
Päästä käteni irti rouva.
Auta meitä. Meillä ei ole rahaa.
Päästä käteni!
Ota rahat, mutta päästä käteni.
Onneksi se en ollut minä.
Keräämme sen sijaan rahat kasaan kalatorilla.
- Mikä täällä haisee? - Luulisin, että kala.
- Sillä meitä ei narrata. - Tulitteko karhuamaan rahaa?
- Minulla on jo vakuutus. - Kilpailijan luona?
Piristy, kaveri.
Osta itsellesi uusi piippu.
Katso eteesi!
Voisitteko palvella meitä?
Olet meille velkaa 1 5 dollaria.
Olet kolme viikkoa myöhässä maksujesi kanssa Angelolle.
Angelolle?
Nyt olet sen tainnut tajuta.
Ei kai taas.
- Keitä nämä miehet ovat? - Angelon väkeä. Ole ihan rauhassa.
Lopeta teeskentely. Anna rahat tänne!
- Minä puhun sinulle. - Minulla ei ole penniäkään.
Luuletko todella, että uskomme tuota?
Miksi hänellä on sitten potti?
Se sai hänet hiljaiseksi. Kirotut maahanmuuttajat.
Joko he näyttelevät tai sitten he puhuvat totta.
He kusettavat meitä.
Persikan kivi. Kallis hedelmä. Pennin pyörylät tänne.
Jos haluatte tehdä meille palveluksen, niin tapatte meidät nyt.
Kolme päivää hänen on täytynyt imeä tätä.
lso poika.
Tulen nyt, äityli.
- He näkevät nälkää. - Luuletko niin?
He ovat vain nahkaa ja luita.
- Ja mitä sitten? - Mitä jos me...
Hyvä on. Mutta pidä kiirettä.
Liikettä.
- Ettekö voisi istua alas? - Haluan mieluummin seisoa.
Mikä pätkän nimi on?
Kutsumme häntä ...Pikkumieheksi.
Minäkin olin kerran pieni.
Charlie, auta minua vähän.
Minulla on maitoa mukana.
Omenoita, persikoita ja spaghettia.
Se on teille.
Tämä ...
Hän ...
- Mitä tähän sanoisin? - Et mitään.
Ei, tämä on aivan liikaa.
Joskus onni hymyilee.
Oikeasti olemme Oikeusministeriöstä.
Halusimme nähdä, miten vauva voi.
Onko hänen ruoansulatus kunnossa ja sellaista.
Paljon kiitoksia. Korvaan tämän vielä.
Eipä kestä. Tule, mennään.
Näkemiin ja pikaista paranemista.
- Mitä sanomme Angelolle? - Keksi sinä jotakin.
- Miksi sinä naurat? - Nyt keksin.
- Otetaan lainaa. - Luuletko todella, että me ...?
Jätä moottori käyntiin.
Ja tällä kertaa minä sanon: ´´Tämä on ryöstö´´.
Minulla on tällä alalla enemmän kokemusta kuin sinulla.
Hetkinen.
Tämä on ryöstö. Kädet ylös!
Täytä säkki rahalla.
Tarkista kassakaappi.
Se on tyhjä.
Pankki on juuri tehnyt vararikon.
Olkaa iloisia, että emme ammu teitä.
Jos haluatte tallettaa rahaa, otamme ne mielellään vastaan.
Fiksusti tehty.
- Se oli onnettomuus ... - Mitä sanomme Angelolle?
Colisemoksen pojat.
Olet hullu.
He eivät tiedä, että teemme töitä Angelolle, eivätkä he tunne meitä.
Judah tässä. Angelon pojat liikkuvat Colisemoksen alueella.
- Minulla ei ole yhtään rahaa. - Vai niin?
Taidat vain olla hieman hämmentynyt. Anna rahat.
- Tässä kaikki, mitä minulla on. - Haemme loput ensi viikolla.
Kädet ylös!
Anna minulle rahani takaisin!
- Oletteko poliisista? - Tietenkään emme ole!
Mekin olemme gangstereita. Se oli tyhmästi tehty teiltä.
Me emme ole tyhmiä.
- Ole hyvä, pomo. - Heittäydyitte koviksiksi?
Kyllä. Mutta jotkut...
Kun Charlie puristi nyrkkiä, he antoivat pennoset.
Olen vaikuttunut. ´´Little ltaly´´ on kova kortteli.
Tässä Judah.
lhanko totta?
Oletko varma?
Muista antaa Judahille 30 dollaria tiedoista. Tunnetteko hänet?
- Ei, en usko. - Olen kuullut hänestä.
Hän on ilmiantaja. Hän kertoi, että hakkasitte Colisemoksen miehet.
- Sanoiko hän todella niin? - Hän valehtelee.
Miksi?
Sano jotakin.
Emme toivo sotaa.
Mutta otimme heidät kiinni itse teossa. He kiristivät meidän asiakkaita.
Kun uhkasimme kostotoimilla, he sanoivat, että Colisemo pyyhkisi...
Pyyhkisi mitä?
- Että hän pyyhkisi hymysi. - Miksi ette tappaneet häntä?
Tästä he saavat maksaa!
Varastakaa heidän auto ja ajakaa senaattorin talolle ja ampukaa hänet.
Jättäkää auto kortteliin, niin poliisi epäilee Colisemoa.
Sinä menet sairaalaan ja tukit gorilloiden suut.
Pidä huolta siitä, että ehdit ennen Macintoshia.
Hän on lahjottu poliisi. Sen jälkeen painutte kahdeksi päiväksi maan alle.
Sovittu.
Kutsu perheen päät yhteen. Colisemo on rikkonut sopimusta.
Onko senaattori eka murhasi?
Kehän ulkopuolella? Ei. Entä sinun?
Jos kerron sen sinulle, tutiset vain housuissasi.
1 0 lipasta 45 kaliberiselle, käsi- granaatteja ja kirjoituskone.
- Pilailetko kustannuksellani? - Sama minulle kiitos.
He koittavat uutta äänenvaimentajaa.
Anna minulle samanlainen. Käytän sitä sairaalassa.
Hyvin ajateltu.
- Ajammeko sinne yhdessä? - Emme. Meitä ei saa tunnistaa.
- Missä tapaamme jälkeenpäin? - Paras painua maan alle.
Miten mies tapetaa?
Pyhän Paavalin sairaala.
Tämä on varoitus. Tänä iltana tapamme yhden ...
Hetkinen.
- Haloo? Kenen kanssa puhun? - Macintoshin.
Tänä iltana tapamme Colisemoksen miehiä.
Sairaalan ympäristössä ja laittakaa paljon vartijoita alueelle.
Olet myöhässä kaveri. Heidät on jo ammuttu.
Se en ollut minä. Kunniasanalla! Olin silloin kotona.
Minulla on vedenpitävä alibi ...
Voi taivas!
- Mitä täällä on tapahtunut? - Kyseessä on senaattori O´Reardon.
- Hän makasi altaassa kuolleena kuin kivi.- Kuin kivi?
Oletko sinäkin republikaani? Tämä on poliittinen murha.
Tunnen monia, jotka toivoivat hänen kuolemaa.
Aja ihmiset pois. Mitä täällä on tapahtunut?
- Senaattori on kuollut. - Kerro.
Puutarhuri löysi hänet kuolleena uima-altaasta.
Hukkuneena? Omituista. Hän oli ammattilais sukeltaja.
Paha juttu. Uima-allas oli nimittäin kuiva.
- Kuolinsyy? - Kallonmurtuma. Hän kuoli heti.
- Onko meillä mitään vihjeitä? - Vain banaaninkuori.
Haluan tietää siitä kaiken. Mistä se on peräisin, -
- kuka sen on ostanut ja syönyt sen. Haluan vastauksen iltaan mennessä.
Saitteko Colisemoksen gorillat puhumaan?
Emme. Heillä oli lyijyä päässä.
Rakastatko sinä minua?
Onko isäsi kuvassa?
Jäätelön tekeminen on taidetta.
Kyse on oikean suolmäärän löytämisestä.
Jäätelön täytyy olla kermainen ilmainen että siinä on jäähileitä.
Mitä sinä täällä teet?
En mitään erityistä. Miten pätkä voi?
Hän voi ihan hyvin.
- Mitä sanot? - Hienot tyynyt.
Hyvin hauskaa.
- Hauska nähdä teitä ... - Taasko sinä aloitat?
Seuraa tärkeä ilmoitus.
Kaksi gansteria tapettiin eilen, kun he makasivat sairaalassa.
Murhaajat, joiden henkilöllisyys on tuntematon,ampuivat lähietäisyydeltä
Poliisin mukaan kyseessä on kahden gangsterijoukon välinen kiista.
Senaattori O´Reardon on löydetty kuolleena altaasta ... ilman vettä.
Ei tiedetä vielä, tappoiko mafia hänetkin.
Poliisin mielenkiinto kohdistuu salaperäiseen banaaninkuoreen ...
Maailma on pienten.
- Rakastan lapsia. - Etkö haluaisi syödä kanssamme?
Syömme spaghettia lihapulllien kanssa ja vadelmajäätelöä jälkiruoaksi.
- Valmistin sen juuri. - lstukaa alas, pikkulapset.
Olette Oikeusministeriöstä. Luulisi, että olette poliisista.
- Niin tavallaan olemmekin. - Nyt olet aika liemessä.
Ruokaa! lhanaa. Rakastan italialaista ruokaa.
Hyvää ruokahalua.
Spaghetti on nyt valmista.
Vauhtia!
Terveisiä Angelolta.
- Kohta on valoisaa. - Tuttu sävy.
Se oli Angelo. Hän sanoi, että meidän pitää jäädä tänne.
Ei hätää. Se on vain postinkantaja. Hän soittaa aina kahdesti.
- Olemme saanet heidät kiinni. - Saat 7 päivää linnassa.
Aika nousta ylös!
Judah ...
Macintosh tässä. Mitä? Ei ole totta.
Angelon viinavarasto on räjäytetty ilmaan. Kahdeksan miestä kuollut.
Sanoinhan, että löytäisimme sen ennemmin tai myöhemmin.
Se on Macintosh.
Keksi jotakin. Vie ruumiit käytävälle.
Ruumishuoneelta. Heidän pakastimet ovat täynnä.
Vie heidät käytävään. Kaupunkimme on täynnä rikollisia.
Minulla riittää tekemistä.
Olet sekä mafian että poliisin etevin ilmiantaja.
Olen tosissani. Et ole koskaan pettänyt luottamustamme.
Mutta se helpottaisi työtämme, jos tekisit töitä vain meille.
En voi. Olen eräänlainen taitelija.
Sitä joutuu levittämään toimiaan.
Aivan kuin oopperalaulaja. Hänenkin pitää esiintyä monessa paikassa.
Sitä paitsi ...
Teen töitä vain puhelimen kautta.
lnhoan ristikuulusteluja.
Haluan nimen.
Liikkeelle!
Onko tämä keskus? Yhdistä toimistooni.
Judah, koskien Angelon väkeä ... Tiedätkö, missä he ovat?
- Luulen, niin. - Etsi heidät. Teen sinusta rikkaan.
- Miten saan sinuun yhteyden? - Tavalliseen tapaan. Kadulla.
Tässä rahasi. 30 dollaria.
Kiitos. Saisinko hopeadollareita? Se on sukuperinne.
Vaihda ne hopeadollareihin.
Laita 1 2th kadun kaupanomistajille veitsi kurkulle.
Hoidan homman, pomo.
Ei huvita tehdä tätä. Meidän on parasta kadota.
- Pelottaako? - Kyllä. Heillä on ylivalta.
Rauhoitu.
Olemme kokeneet pahempaakin.
Nyt he tulevat.
- Heitä on kahdeksan. - Osaatko sinä laskeakin?
- Emme selviä siitä koskaan. - Hoitelen heidät helposti.
- Sinä odotat täällä. - Oikein mielelläni.
Tällä kertaa olet mennyttä. Valamme sinut sementtiin.
- Ei kuulosta hyvältä. - Rauhoitu. Oletteko valmiita?
Anna minulle kirjoituskone.
Kytät tulee!
Lähdetään pois. En halua, että minua hirtetään.
Rukoilen sinua!
Rauhoitu.
Rauhoitu nyt.
- Tällä kertaa olit onnekas. - Päinvastoin kuin sinä.
´´Jengisota jatkuu´´.
´´Sairaalamurhat versovat gansterisodasta´´.
Siisti otsikko, täytyy sanoa.
Miten sinä tulet kuvaan mukaan?
En kerro.
Parasta kertoa Angelolle.
Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?
Et ole eilisen teeren poikia. Banani-temppu oli nerokas.
Ei irlantilaiset ole hassumpia.
Oliko pakko rei´ittää potilaat?
Sanoit itse, että ei pidä säästää ruutia.
Hän on nokkela suustaan. Olette takuulla kateellisia.
Teille tippuu 2000 bonusta.
Päteviä miehiä. Aletaan sitten hommiin.
Mitä nyt?
- Judah soitti. - Mitä hän sanoi? Anna tulla!
Kuten sanottu, rikos kannattaa.
Niin?
Pidän nyt vähän kiirettä.
Ovi.
- Muista rahat! - Rauhoitu nyt.
Mitä siellä tapahtui?
Hän oli poliisista ja halusi puhua kanssasi.
Hänellä oli siniset silmät ja iso arpi otsassa.
Sen täytyy olla kobra.
Hän kysyi, maksoinko teille suojelusrahaa.
Kerroin hänelle, että te teette töitä Oikeusministeriölle.
- Mitä hän sanoi? - Hän käytti väkivaltaa. Kauheaa.
- Vauva ei tee enää makkaroita. - Menen hänen peräänsä!
- Missä meidän laukut ovat? - Ne ovat sängyn alla.
Jos joku kyselee meistä, sinä et tiedä mitään. Ymmärrätkö?
Valitan pojat. Mutta ovi oli auki.
Anna laukkujen olla. Me kyllä ´´vaatetamme´´ teidät
Herää!
- Sinä voit tunnistaa heidät, vai mitä? - Kyllä.
Teemme ristikuulustelun. Tuo heidät sisään.
- Nytkö ne kaksi siviilipoliisia? - Kyllä, sitä he väittävät olevansa.
Kuvaa heidät ja tuo heidät toimistooni.
- Saanko sammuttaa lampun? - Et.
- Lamppu häiritsee minua. - Se on tarkoituskin.
Onko sinulla huomautuksia?
Heitä ei ole aikaisemmin rangaistu.
Se oli eilen. Tänään teitä syytetään:
Kiristyksestä, aseistetusta ryöstöstä ja harkitusta murhayrityksestä.
Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää teitä vastaan oikeudessa.
Joten teidän on paras palkata lakimies. Todella pätevä sellainen.
- Miksi? Olemme syyttömiä. - Ketä olemme kiristäneet?
Kiristitte kaupanomistajia, varastitte kilpailijoiltanne.
Ja tapoitte heidän gorillat.
Emme kiristäneet ketään, emmekä varastaneet tai murhanneet.
- Voitteko todistaa sen? - Tottakai.
Charlie, voisitko ...?
- Missä ja milloin tapoimme heidät? - Hyvä kysymys.
21 . päivä kl. 22 ja 24 välillä Pyhän Paavalin sairaalassa.
Siis 21 .päivä illalla?
Tiedoksesi voin ilmoittaa -
- että söimme sillä hetkellä illallista italialaisen perheen luona.
Söimme spaghettia, lihapullia ja vadelmajäätelöä.
Minä tein jäätelön. Olen nimittäin asiantuntija.
Aja perheen luokse ja kysy heidän versiotaan asiasta.
Heti!
Hän kaatui.
Ja meni ovea päin.
Missä sinä olit 21 . päivä illalla?
- Olin töissä. - Missä?
En muista nyt aivan yht´äkkiä.
Anna kun kerron sinulle. Ajoit senaattorin luokse.
Ai niin. Mistä sinä sen tiedät?
- Satuin kulkemaan ohi. - Omituinen sattuma.
- Mitä tiedät senaattorin kuolemasta? - Vain sen mitä lehdistä olen lukenut.
Kirjoittavat, että kyseessä on salaliitto, eikö vain?
Hän joi itsensä humalaan ja kutsui kaksi huoraa mukaan kotiinsa.
Hän kompastui banaaninkuoreen, -
- putosi tyhjään uima-altaaseen ja sai kallonmurtuman.
- Se on sinun teoria. - Se oli siis onnettomuus?
Kyllä. Huorat olivat paikalla, mutta senaattori on aina senaattori.
Mutta ne kaksi potilasta ammuttiin.
Kun totuus kerta tulee julki ...
Tulen kohta takaisin.
Saamme aloittaa alusta. He ovat syyttömiä.
Kyseisenä iltana he söivät illallista joidenkin italialaisten luona.
Tässä toissa päivänä joku poliisi hakkasi perheen.
Ei voi olla totta!
Olen pahoillani väärinkäsityksestä. Teidän alibi on vedenpitävä.
Minun olisi pitänyt uskoa teidän selitystä, mutta -
- menen usein melkein liian pitkälle.
Kerrohan, ovatko he nyt kuolleita?
Tiedän, että se on epäeettistä ...
Mitä olisitte tehneet minun sijassani? Emme noin vain voi pidättää heitä.
Teeskentelitte, että he olivat kuolleet ja aloititte näin jengisodan.
- Meillä ei ollut valinnanvaraa. - Uskon sinua.
Ette voi välttyä kirjoittamasta raporttia.
Kyllä se käy. Meidän puolesta he voivat mädäntyä kellarissa.
- Miten meni pomo? - Huonosti.
Oli fiksua antaa heidän uskoa, että olemme Oikeusministeriöstä.
Painumme maan alle joksikin aikaa.
Et todellakaan tuhlaa aikaa.
Yhtä hyvin voin käyttää ajan hyödyllisesti.
- Mitä sinä teet? - Sen tulet näkemään.
Painija Charlie on tullut takaisin.
- Et voi jättää minua tänne. - Sinähän et halua matkustaa.
Tekisit kuten minä. Taistelet ylivaltaa vastaan.
- Kohta on toinen ääni kellossa ... - Pysy erossa ganstereista.
Jätä minut rauhaan, kirottu irlantilainen.
Angelolla on ongelmia pojan kanssa.
Arvaa mitä minulla on taskussa.
Voi miten hän on kaunis.
Rintamaito on parasta ravintoa. Äitini imetti minua vauvana.
Onko ketään kotona?
Anteeksi.
- Anna vauva äidille. - Laske ase käsistäsi.
Ensin vauva.
Sitten lasket aseen.
Et sinä eikä muutkaan lähde täältä ulos hengissä.
Selvitämme asian muualla. Satamassa.
- Luovuta aseesi. - Jälkeenpäin. Sinun jälkeesi.
- Ei tule kuuloonkaan. - Sitten teemme sen toisella tapaa.
Sinun gorillat menee ensin, sitten me kaksi.
Luovutan aseeni, kun olemme kadulla.
Te pidätte turpanne kiinni, jos elämä on teille kallista.
Älkää päästäkö ketään vieraita sisään. Onko selvä?
Meidän täytyy vaihtaa autoja. Judah odottaa tuolla.
Liikettä.
Painija Charlie on palannut. Katsohan vain.
Tästä tulet vielä maksamaan, senkin kirottu irlantilainen.
Päästäkää minut sisään. Sonny täällä!
Täällä voimme puhua häiriöittä. Tämä on minun kortteli.
Kundit odottaa meitä satamassa.
Saatte todistaa verilöylyä, niin unohdatte kaiken minun pettämisestä.
Mitä tapaa käytämme?
Ajattelin, että voisimme antaa hänen hukkua hitaasti.
- Puolen tunnin tuska. - Siinäkö kaikki?
Hankkikaa köysi, pojat.
Rauhallisesti.
- lstuudun alas. - Oletteko nähneet gangstereita autolla?
He aikovat murhata jonkun satamassa. Auta minua löytämään heidät.
Sinä menet tuota kautta, ja me etsimme täältä.
- Miten olisi tämä? - Se on liian paksu.
Emme löydä köyttä. Täytetään hänet lyijyllä.
Ei! Nyt etsitte sen köyden. Ja heti paikalla.
ldiootti.
Ehkä enkelit tulevat auttamaan sinua. Minulla on kyllä aikaa.
Tässä on köyttä.
Se on liian lyhyt, isopäät! Sanoin köysi! Jatkakaa etsimistä.
Se on kohta ohi. Pelottaako sinua?
Köytesi roikkuu tuolla.
Vauhtia pojat. Smileyä on alkanut hermostuttaa.
- Miksi sinä kutsuit minua? - Smileyksi.
Pitkitämme kuolemaa.
Vauhtia!
Oli hauska tavata sinut.
Tästä et vähällä selviä.
Älkää ampuko.
Laskekaa aseenne!
- Tehkää kuten hän käskee. - Heittäkää ne veteen.
Menkää makaamaan vatsallenne kädet niskan takana.
Tulet kuin kutsuttuna. Jos kontit eivät olisi olleet...
- Mitkä kontit? - Sinun on täytynyt kuulla ne.
En viitsi keskustella kanssasi.
En kuullut mitään.
- Pysykää maassa. - Varasto on tyhjä.
Heitä heidät veteen.
- Charlie, meidän on paras mennä. - Rauhoitu. Heitä on vain 1 5.
- Minä en osaa uida. - En minäkään.
Heitä on vain 1 5.
- Haluavat pelotella. - Niin. Me pelotamme heitä.
Sain hänet!
Mitä nyt?
Odota vain!
Palaan asiaan myöhemmin.
Leuhkija.
Katsos Charlie. Lastenleikkiä.
Kohta on sinun vuoro.
Tulen kohta takaisin.
Minä sinulle näytän!
Nouse ylös!
Ei hän voi.
Sitten on juhlat ohi. Kädet ylös.
Pyyhi tuo typerä virne naamaltasi.
- Kyllä minä sinulle kostan. - Viekää heidät pois.
Mitä sinä naurat?
Olette kaulaa myöten paskassa. Katso mitä olen löytänyt.
Se on Mike Paskanpuhuja. Angelon palkkamurhaaja.
- Muistuttaa pelleä. - Niin. Hän on jäätelönmyyjä.
Kuka sinä sitten olet? Tuomari haluaa puhua kanssasi.
Emmekö voi vain kertoa hänelle, mitä täällä on tapahtunut?
Sehän on kiristystä.
Näkemiin.
Piristy. Rikos ei kannata.
Taidat olla oikeassa ...
Näkemiin pelle. Mitä aiot tehdä nyt?
Harkitsen poliisivoimiin liittymistä.
Olet aivan liian pehmo poliisiksi.
- Voisin mennä armeijaan. - Niin varmaan.
23.
Hän on hyvä tyyppi.
Hyvät naiset ja herrat, illan ottelu käydään -
- luolamiehen, joka on juuri saapunut tänne laivalla, -
- ja Salaperäisen miehen välillä.
Hoida se vauhdilla. Meitä odotetaan illalliselle.
Tarjolla on spaghettia, lihapullia ja vadelmajäätelöä.
- Jos nyt ehdin tehdä sen. - Sehän sopii.
Vauhtia sitten.
Teksti: Päivi Hietalahti Prime Text